The Cateye Cafe is an "all-meals diner" in downtown Bozeman. I had pancakes there this morning - pretty good, but they were the first pancakes I'd had in many months, so who knows. The restaurant is bit more upscale/bohemian (????) than Mainstreet Overeasy or the Western Cafe.
The Cateye Cafe has a weird schedule, so be sure to check their website before visiting.