Friday, February 16, 2007

Pan's Labyrinth

I liked this movie. It's in "Spanish Spanish" with English subtitles.

The funny thing about subtitles - near the end of a movie, one imagines he understands what the actors are speaking. I've seen dozens of subtitled movies (French, Spanish, German, Mandarin, Cantonese, even Swedish) - I always feel bilingual at the end.

1 comment:

Karim said...

Good for you. I always have thought that a movie should be watched in its original language, even if you don't understand it.

I like what you say, that you always feel bilingual at the end. I guess I do too.